câble

câble
câble [kαbl]
masculine noun
( = fil, TV) cable
• la télévision par câble cable (television)
• le câble cable (television)
► câble de démarrage jump lead (Brit), jumper cable (US)
► câble électrique (electric) cable
► câble de frein brake cable
► câble de remorquage towrope
* * *
kɑbl
nom masculin (en métal, synthétique) cable; (en fibres végétales) rope

câble porteur — (de pont) suspension cable; (de téléphérique) carrying cable

Phrasal Verbs:
* * *
kɒbl nm
1) (= filin) cable
2) TV

le câble — cable, cable television, cablevision USA

* * *
câble nm
1 (cordage) (en métal, synthétique) cable; (en fibres végétales) rope; câble de frein brake cable; câble armé/coaxial/isolé armouredGB/coaxial/insulated cable; câble électrique electric cable; câble porteur (de pont) suspension cable; (de téléphérique) carrying cable;
2 †TV cable television;
3 †(télégramme) cable.
Composés
câble d'amarrage Naut mooring rope; câble de démarrage Aut jump lead GB, jumper cable US; câble de direction guide cable; câble de halage Naut towrope; câble optique optical cable; câble de remorque (de navire) towline; (de grue) trailing cable.
[kabl] nom masculin
1. [cordage - en acier] cable, wire rope ; [ - en fibres végétales] line, rope, cable
câble de démarreur ou de démarrage AUTOMOBILE jump lead
câble de frein AUTOMOBILE brake cable
2. ÉLECTRICITÉ cable
câble électrique electric cable
câble hertzien radio link (by hertzian waves)
câble optique optical fibre
câble (à courant) porteur carrier cable
3. TÉLÉVISION
avoir le câble to have cable TV
transmettre par câble to cablecast
4. [télégramme] cable, cablegram
5. INFORMATIQUE
câble d'imprimante printer cable
câble parallèle parallel cable
câble série serial cable

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • câble — câble …   Dictionnaire des rimes

  • câblé — câblé …   Dictionnaire des rimes

  • câble — [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble pour… …   Encyclopédie Universelle

  • câblé — câble [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble… …   Encyclopédie Universelle

  • Cable — Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cable — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cable (desambiguación). Se llama cable a un conductor o conjunto de ellos generalmente recubierto de un material aislante o protector. Contenido 1 Conductores eléctricos 2… …   Wikipedia Español

  • cable — sustantivo masculino 1. Cuerda gruesa capaz de soportar grandes tensiones: cable de un ascensor, cable de un teleférico. 2. Hilo metálico conductor de electricidad envuelto por una cubierta aislante: cable eléctrico, cable aéreo, cable submarino …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cable — steht für: den US amerikanischen Schriftsteller George Washington Cable Vince Cable (* 1943), britischer Politiker eine aus England stammende Rockband, siehe Cable (Band) einen Charakter aus der Comicreihe X Men Orte in den Vereinigten Staaten:… …   Deutsch Wikipedia

  • cable — (De or. inc.); quizá del b. lat. capŭlum, cuerda). 1. m. Maroma gruesa. 2. cablegrama. 3. cable eléctrico. 4. cable de alambre. 5. Ayuda que se presta a quien está en una situación comprometida. Echar, lanzar, tender, tirar un cable …   Diccionario de la lengua española

  • câblé — câblé, ée 1. (kâ blé, blée) part. passé. 1°   Terme de blason. Croix câblée, croix formée ou couverte de cordes ou de câbles. 2°   Muni d un câble. Ancre câblée. 3°   Terme d architecture. Se dit d une moulure sculptée de manière à présenter l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cable — cable, cruzársele a alguien los cables expr. enfadarse, perder los estribos. ❙ «Parece que a Ventura se le cruzaron los cables por algo y...» Juan Madrid, Cuentas pendientes. ❙ «...la derecha tradicional, la española entre otras, anda con los… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”